Legal notice

Please read carefully the various conditions of use of this website before browsing. When you connect to this site, you unreservedly accept these conditions. Hence, in accordance with Article 6 of Act no. 2004-575 of 21 June 2004 for trust in the digital economy, the managers of this internet site, https://www.seine-saintgermain.fr are:

Web editor:

Saint Germain Boucles de Seine Intermunicipal Tourist Board

Business registration number: 824 932 016 00010

Editorial manager:

Laurence Louyot, director.
Jardin des Arts,
3 rue Henri IV
78100 Saint-Germain- en-Laye

Email: info@seine-saintgermain.fr

Website: https://www.seine-saintgermain.fr

Hosting:

OVH
2 rue Kellermann 59100 Roubaix
Website: https://www.ovh.com

Web design & development:

Address: 5 rue de la télématique 42000 Saint-Etienne
Website: https://www.aneol.com

Conditions of use:

This site (https://www.seine-saintgermain.fr) is available in various web languages (HTML, HTML5, Javascript, CSS, etc.) For optimal user comfort, we recommend the use of a modern browser such as Internet Explorer, Safari, Firefox, Google Chrome, etc.

Saint Germain Boucles de Seine Intermunicipal Tourist Board does everything in its power to ensure that its internet sites provide reliable information and are updated in a trustworthy manner. However, errors and omissions may occur. Internet users should, therefore, check the accuracy of information by contacting us at communication@seine-saintgermain.fr and point out any modifications to the site that they deem necessary. The tourist office is in no way responsible for the way in which such information is used, or for any direct or indirect harm resulting from it.

Cookies:

When you use the website https://www.seine-saintgermain.fr you may be asked to accept the use of cookies for statistical and display purposes. A cookie is an item of information that is sent to your hard drive by the server of the website you are consulting. It contains data items which are stored on your computer in an ordinary text file, which the server can access to read and write information. Certain sections of this site cannot function without the acceptance of cookies.

Personal data

So what is a cookie?

A cookie is a text file deposited, if you so allow, on your computer when you visit a website or click on an advertisement. Its purpose is to gather information relating to your browsing habits (basket and account details) and to offer services that are compatible with your terminal (computer, mobile phone or tablet). Cookies are managed by your internet browser and the information contained in them can be read or modified only by the server that generates them.

For what purpose does our site generate cookies?

Our site uses cookies to identify browsing habits in terms of online ticketing as well as web consultation more generally. Cookies are also required for the proper functioning of certain services, and for web audience measurement.

When you connect to our site we may, if your browser settings allow it, install various cookies on your computer to enable us to recognise your browser for the duration of  the cookie’s validity. Our cookies are used for the purposes described below, if enabled by your web browser preferences when you visit our site.
Cookies help us to:

Make your browsing experience easier

  • by adapting our site layout to your terminal’s display preferences (choice of language, image resolution, operating system, etc.) when you consult our site, to ensure compatibility with your terminal’s hardware and software
  • by remembering information input via a form on our site (registration or account login) or relating to products selected on our site (purchases made, etc.)
  • by allowing you access to specific spaces on our site, such as your personal account, with user names or other data that you may have provided previously
  • by setting up security measures

Improve our services

These cookies are used to elaborate statistics and measure the frequency of consultation and use of the various components of our site (sections visited, content consulted, path taken) in order to make our services more useful and more user-friendly.

Accepting or refusing cookies

You can choose to deactivate cookies at any time. You can also configure your browser settings to let you know every time a cookie is deposited on your computer, and to ask if you want to accept it or not.
You can accept or refuse cookies on a case-by-case basis, or choose for them to be refused systematically.
Be aware that your settings may affect your possibilities of access to contents and services requiring the use of cookies.

If your browser is configured to refuse all cookies, you will not be able to use some of our services. In order to manage cookies in the best possible way for you, we invite you to fully consider the purpose of cookies when you configure your browser.
The management of cookies and preferences is configured in a different way for each browser. The procedure is indicated in your browser help menu, where you can find out how to modify your cookie preferences.

Your preferences via your browser

Cookie agreement

Ultimately, a cookie can be stored in a terminal only with the agreement of the user of that terminal, who can express or modify his/her wishes at any time thanks to the choices offered by the browser software. If, in your browser software, you have accepted the saving of cookies to your terminal, the cookies integrated into web pages and content that you have consulted can be temporarily stored in a dedicated space on your terminal. There, they can be read only by their issuer.

Refusal of cookies

If you refuse to allow cookies to be saved to your terminal, you will no longer benefit from all features of the www.seine-saintgermain.fr website, some of which are necessary to browse in certain sections of the site. For example, you would no longer have access to content or services requiring your login details. Problems would also arise when we need to recognise, for technical compatibility purposes, the type of browser used by your terminal and its language and display settings.
The website www.seine-saintgermain.fr declines responsibility for any consequences of the poor functioning of our services resulting from the site being unable to save or consult the cookies that are required for its proper functioning and which have been refused or deleted by the user.

Setting your browser preferences

The management of cookies and preferences is configured in a different way for each browser. The procedure is indicated in your browser help menu, where you can find out how to modify your cookie preferences. For:

Cookie families

The cookies present on the www.seine-saintgermain.fr websites and applications can be divided into several families:
Functional cookies
In terms of deactivation, these are at the highest level. This level includes only those cookies needed to guarantee the site’s proper functioning and optimisation.
Web analytics cookies
How can cookies belonging to the above two families be deactivated?

Functional

These cookies cannot be deactivated because doing so would prevent the site from functioning properly.
Analytic
These are mid-level social cookies and web analytic cookies.
www.seine-saintgermain.fr uses Google Analytics. To block the use of Google Analytics data: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Web analytics cookies enable us to obtain anonymous statistics relating to visit frequency, in order to optimise the site and detect any possible malfunctions.
In general, your preference is taken into account thanks to a cookie. If you delete all cookies from your terminal, the website will no longer know your chosen setting. This would equate to reinitialising your preference and you will therefore be asked again when you next visit or switch to a different page of the site https://www.seine-saintgermain.fr

Hypertext links

Internet sites may provide links to other internet sites or to other available internet resources. Saint Germain Boucles de Seine Intermunicipal Tourist Board has no means of control over internet sites connected to its own sites and is not responsible for, nor does it guarantee, the availability of such third party sites or sources. It cannot be held liable for any damage of any nature whatsoever arising from the content of such third party sites or sources, including any information, products or services they propose and any use that might be made of such elements. Risks relating to such use are entirely incumbent on the user, who must comply with their conditions of use.

Internet site users, subscribers and visitors may not set up hyperlinks towards this site without the express prior consent of Saint Germain Boucles de Seine Intermunicipal Tourist Board.

In the event that a user or visitor wishes to set up a hyperlink towards one of the websites of Saint Germain Boucles de Seine Intermunicipal Tourist Board, that user or visitor must use the email form available on the site to make a request to establish the hyperlink. Saint Germain Boucles de Seine Intermunicipal Tourist Board reserves the right to accept or refuse a hyperlink without any justification for its decision.

Services provided:

All activities and information relating to the company are presented on our website https://www.seine-saintgermain.fr.

While Saint Germain Boucles de Seine Intermunicipal Tourist Board strives to provide, via the website https://www.seine-saintgermain.fr, information that is as accurate as possible, such information is non exhaustive and the photos non contractual. Such information and photos are subject to change in the event of updates occurring after they have gone on line. Furthermore, all information provided on the website https://www.seine-saintgermain.fr is given as an indication only and may be changed or updated without notice.

Contractual limitations of data:

Information contained on this site is as precise as possible and the site is updated at different periods. There may, however, be some errors or omissions. If you notice any shortfalls or errors or suspect a malfunction, please contact us by email at contact@seine-saintgermain.fr, and describe the problem to us giving as much detail as possible (page concerned, type of computer and browser used, etc.).

All downloads from the site are carried out at the user’s own risk and under his/her sole responsibility. Consequently, we cannot be held liable for any damage to the user’s computer or any loss of data resulting from such downloads. Furthermore, the user undertakes to access the site using recent equipment that is free of viruses and with an up-to-date browser of the latest generation.

Saint Germain Boucles de Seine Intermunicipal Tourist Board declines responsibility for the hypertext links to other Internet resources set up for the purposes of this internet site.
Intellectual property rights:

The entire content of the site https://www.seine-saintgermain.fr including, without limitation, the graphics, images, texts, videos, animations, sounds, logos, gifs and icons contained therein, as well as any associated formatting, are the exclusive property of the company, with the exception of brands, logos or contents belonging to other companies, partners or authors.

It is strictly forbidden to reproduce, distribute, modify, adapt, transfer or publish these different elements, even partially, without the written express consent of Saint Germain Boucles de Seine Intermunicipal Tourist Board. Such representation or reproduction, by whatever procedure, constitutes an infringement of intellectual property rights punishable under Article L.335-2 and subsequent Articles of the Intellectual property Code. Such infringement engages the civil and criminal liability of its perpetrator. Furthermore, Content owners may take legal action against you in the event of any copying.

Declaration to the CNIL

In accordance with Act 78-17 of 6 January 1978 (modified by Act 2004-801 of 6 August 2004 relating to the protection of natural persons with regard to the handling of personal data) relating to computerisation, records and liberties, this site is declared under reference 1656629 to the French information commissioner’s office, the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (www.cnil.fr).

Litigation:

These terms and conditions relating to the site https://www.seine-saintgermain.fr are determined by French law and any dispute or disagreement arising from their interpretation or fulfilment will be handled by the competent court of the company’s head office. Any legal proceedings will be handled in French.

Personal data:

As a general rule, you are not obliged to provide us with personal data when you visit our website https://www.seine-saintgermain.fr

However, this principle comes with some exceptions. Indeed, for some of the services proposed by our site, you may be asked to provide us with certain information, such as your name, position, company name, email address and telephone number.

In all cases, you may refuse to give us your personal data. In this event, you will not be able to use the services of this site, nor will you be able to obtain any information about our company, or receive our newsletters.

Finally, we may gather certain items of information about you automatically when you browse our Internet site, including information on your use of our site, such as the sections consulted and the services accessed, your IP address, your browser type and your consultation time.

This information is used exclusively for internal statistics purposes with a view to improving the quality of our services. Our data bases are protected by the provisions of the Act of 1 July 1998 transposing Directive 96/9 of 11 March 1996 relating to the legal protection of data bases.