法的記載事項

当ウェブサイトのページを閲覧する前に、様々な使用条項を注意深くお読みください。
当ウェブサイトに接続する事で、これら使用条項に同意したものとみなされます。
デジタル経済における信頼に関する法律2004年6月21日付けn°2004-575第6号に従い、当ウェブサイトhttps://www.seine-saintgermain.fr の責任者は以下の通りです:
ウェブサイト制作者:
サン・ジェルマン・ブクル・ド・セーヌ地域圏観光局
SIRET番号:
824 932 016 00010
出版責任者:
ディレクター、ローランス・ルーヨ(Laurence Louyot)。
Jardin des Arts、
3 rue Henri IV
78100 Saint-Germain- en-Laye
メールアドレス : info@seine-saintgermain.fr
info@seine-saintgermain.fr
ウェブサイト : https://www.seine-saintgermain.fr

Bienvenue


ドメインホスト:
OVH
2 rue Kellermann 59100 Roubaix
Site Web : https://www.ovh.com
グラフィックデザインと開発:
ANEOL
住所:
5 rue de la télématique 42000 Saint-Etienne
ウェブサイト: https://www.aneol.com
利用規約:
当ウェブサイト(https://www.seine-saintgermain.fr)は、より快適な操作性とグラフィックの向上のため異なるプログラミング言語 (HTML、 HTML5、 Javascript、CSSなど)を使用しています。Internet explorer、Safari、 Firefox、 Google Chromeなど最新ブラウザの使用を推奨します。

Bienvenue


サン・ジェルマン・ブクル・ド・セーヌ地域圏観光局は、ウェブサイトの信頼性の高い情報とアップデートのため、可能な限りの手段を実行する事に努めます。
しかし時によっては、エラーや欠陥が発生する場合もあります。
サイト利用者は、communication@seine-saintgermain.frに情報の正確性を確認し、必要と感じた場合は、ウェブサイトの全ての変更点を報告してください。
観光局は、ウェブサイト上の情報の使用やそれに起因する直接的または間接的な損害に関して、一切の責任を負いません。
communication@seine-saintgermain.fr
Cookie(クッキー) :
ウェブサイトhttps://www.seine-saintgermain.frは、統計および表示を目的とし、Cookie使用への同意を求める場合があります。
Cookieとは訪問したウェブサイトのインターネットサーバーによって利用者のハードディスクに保存される情報の事です。
Cookieは、利用者のパソコンに保存されるテキストファイルで複数のデータを含み、サーバーは情報の読み取りと保存のためにこのファイルにアクセスします。
当サイトの一部は、Cookie使用への同意なしに利用する事が可能です。

Bienvenue


個人情報
cookieとは?
cookieとは、ウェブサイトの訪問や広告を閲覧する際に、利用者の選択によってパソコン内に保存されるテキストファイルの事です。
その目的は、利用者のナビゲーションに関する情報の収集(買い物かごやアカウント情報)、そして利用者のデバイス(パソコンまたはスマートフォン、タブレット)に適したサービスの提供です。cookieは、ご利用のブラウザーによって管理され、cookieの発行者のみが、ファイルに含まれる情報を読み取りまたは変更する事が可能です。
当サイトが発行するcookieの目的とは?
当サイトで使用するcookieは、オンラインチケット購入に関するナビゲーション、より一般的にはサイト訪問時の動向を把握する事を目的としています。
同じくcookieは、特定サービスのより良い機能の提供とサイト訪問数者の測定のために必要となります。
利用者が当サイトを訪問した際、利用者の選択次第では、当サイトは利用者の端末機器に様々なcookieをインストールします。そうする事によって、これらCookieの有効期間中に利用者の端末のブラウザーを認識する事が可能となります。
利用者が当サイトを訪問する際に使用するブラウザーの設定に該当する場合を除き、当サイトは次の目的を持ってCookieを発行します。
当サイトが発行するCookieの目的は:
当サイトの操作性を簡単にするため
利用者の端末機器が搭載する表示または読み取りに関するハードおよびソフトウェアに応じて、利用者が当サイトを訪問した際に、利用者の端末の表示設定(使用言語、ディスプレイ解像度、使用OSなど)に対応するため
当サイト上で利用者が入力したフォームに関する情報(アカウントの登録またはアカウントへのアクセス)または当サイト上で利用者が選択した製品の情報(購入品など)を記録するため
以前に利用者が当サイトで使用したデータやログイン情報を介し、個人アカウントなどの当サイトの専用ページおよび個人用ページへのアクセスを提供するため
セキュリティ対策を実地
当サイト提供サービスの向上のため
これらCookieによって、当サービスへの関心と質を改善するために、統計および訪問者数、当サイトを構成する様々な要素の利用履歴(閲覧したメニューおよびコンテンツ、ルート)を把握する事が出来ます。
Cookie使用への同意または拒否
利用者はいかなる時もCookieを無効にすることが出来ます。
同じく、利用者のブラウザーから、パソコン内にCookieが保存されているかを通知し、Cookieの使用に同意するか否を確認するようの設定する事が可能です。
Cookieに同意または拒否をサイトにより変更する、または自動的に拒否するか設定する事が出来ます。
しかし設定によっては、Cookieの使用を必要とする当サービスやコンテンツへのアクセス条件が変更する可能性があります。
お使いのブラウザーが、全てのCookieを拒否するように設定されている場合、サービスの一部がご利用いただけません。
ご自身の利用目的に合わせてcookieを管理するために、cookieの使用目的を考慮したうえでブラウザーを設定する事をお勧めします。
cookieの管理および設定に関して、各ブラウザーによって操作方法が異なります。
cookieに関して希望通りの設定にする方法を知るためには、ブラウザーのヘルプメニューにある説明を参照してください。
ブラウザーを介しての選択
cookie使用への同意
端末機器へのcookieの保存は、端末機利用者の意志に従属し、利用者はいかなる時でもブラウザーのソフトウェアが提供する選択肢によって、その意志を確定および変更する事が出来ます。
ブラウザーのソフトウェアの設定からcookieの端末機器への保存に同意した場合、利用者が閲覧したウェブページやコンテンツに埋め込まれたcookieは、端末機器内の指定された場所に一時的に保存されます。
これらの情報は、cookieの発行者のみが読み取る事が可能です。
cookieの拒否
ご利用の端末機器へのcookieの保存を拒否した場合、当ウェブサイトwww.seine-saintgermain.frの特定のスペースをナビゲートするために必要な特定の機能を使用できなくなります。
例えば、ログインを必要とするコンテンツやサービスへのアクセスが不可能になります。
同じく、端末機器が搭載するブラウザーの種類や使用言語及び表示設定など、技術的な互換性を目的とした情報を認識できない場合があります。
www.seine-saintgermain.frが、当サイトを正常に機能させるために必要とするcookieに関し、利用者が拒否または削除したために保存または読み取りが不可能となった事を起因とする当サービスの機能低下から生じる結果に対し、www.seine-saintgermain.fr は一切の責任を負いません。
使用ブラウザーに応じた選択方法とは?
cookieの管理および設定に関して、各ブラウザーによって操作方法が異なります。
cookieに関して希望通りの設定にする方法を知るためには、ブラウザーのヘルプメニューにある説明を参照してください。
以下参照:
Microsoft Internet Explorer : http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Google Chrome : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647
Safari : http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/fr/9277.html
http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/fr/9277.html
Firefox : http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies
http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer et désactiver les cookies
Opéra : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html
Do not track
ウェブサイトにトラッキング拒否をリクエストするよう、ブラウザを設定する事も可能です。
(オプション「Do No Track」)。
以下参照:
http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html
Internet Explorer™ : http://windows.microsoft.com/fr-fr/internet-explorer/use-tracking-protection#ie=ie-11
http://windows.microsoft.com/fr-fr/internet-explorer/use-tracking-protection
Safari™ : http://support.apple.com/kb/PH11952
http://support.apple.com/kb/PH11952
Chrome™ : https://support.google.com/chrome/answer/114836?
https://support.google.com/chrome/answer/114836
Firefox™ : https://support.mozilla.org/fr/kb/comment-activer-option-ne-pas-pister
https://support.mozilla.org/fr/kb/comment-activer-option-ne-pas-pister
Opera™ : http://help.opera.com/Windows/12.10/fr/notrack.html
http://help.opera.com/Windows/12.10/fr/notrack.html
cookieの種類
www.seine-saintgermain.fr のサイトおよびアプリケーションに存在するCookieは、いくつかの種類にグループ分けする事が可能です:
機能
これは、最高レベルの無効化です。
ウェブサイトの動作を保証し、その最適化を可能にするCookieのみを維持します。
Webアナリティクス
上記の種類に属するCookieをオンライン上で無効にする方法は?
機能
これらのCookieは、ウェブサイトの正常な動作に支障をきたすため、無効に出来ません。
Webアナリティクス
中レベルの無効化では、ソーシャルプラグインおよびWebアナリティクス のcookieを維持します。
www.seine-saintgermain.frは、Google アナリティクスを使用しています。
Google アナリティクスによるデータ使用をブロックする方法:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
WebアナリティクスのCookieを使用する事で、当サイトの操作性を向上させ、不具合を検出するために、匿名での当サイト訪問者の統計を得る事が出来ます。
一般的に、利用者の選択は1つのCookieに記録されます。
端末、ブラウザーに記録されたウェブサイトapyforme.comに関する全てのCookieを消去した場合、当サイトは、利用者が以前に与えた同意を知る事が不可能となります。
これは初期状態に戻る事を意味し、https://www.seine-saintgermain.frを次回訪問した際、もしくはウェブページを再表示する際に、再び同意を求められる事になります。
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Bienvenue


ハイパーテキスト:
ウェブサイトは、外部のウェブサイトまたはインターネット上で利用可能なその他のリーソスへのリンクを使用する場合があります。
サン・ジェルマン・ブクル・ド・セーヌ地域圏観光局は、リンクにより繋がった外部ウェブサイトを管理する手段を一切持っておらず、これらウェブサイトやリソースの利用可能性、またその保証に応じる事はありません。
当ウェブサイトは、主に外部サイトまたはリソースが提供する情報や製品、サービス、またはこれらの要素の使用など、外部サイトまたはリソースのコンテンツを起因とする、その種類を問わず、全ての損害に対して一切の責任を負いません。
リンク使用に関するリスクは、全て利用者の責任であり、利用者はこれらの使用条件を遵守する必要があります。
利用者、会員、ウェブサイトの訪問者は、サン・ジェルマン・ブクル・ド・セーヌ地域圏観光局による事前の明確な許可なしで、当サイトに移動するハイパーリンクを設定する事は禁じられています。
利用者または訪問者がサン・ジェルマン・ブクル・ド・セーヌ地域圏観光局が運営するウェブサイトの1つに移動するハイパーリンクを設定したい場合、当サイト上から送信可能なメールにてハイパーリンク設定に関する要望を送信する事は個人の自由です。
サン・ジェルマン・ブクル・ド・セーヌ地域圏観光局は、理由の正当性如何に関わらず、ハイパーリンク設定の承諾または拒否を決定する権利を有します。
提供サービス:
当社の全ての活動および全ての情報は、当ウェブサイトhttps://www.seine-saintgermain.frに記載されています。

Bienvenue


サン・ジェルマン・ブクル・ド・セーヌ地域圏観光局は、可能な限り正確な情報をhttps://www.seine-saintgermain.fr に掲載する事に努めています。https://www.seine-saintgermain.frに掲載されている情報は不変的ではなく、写真は実際のものと異なることがあります。
これらの情報はオンラインに掲載された後、変更が行われる可能性を含んでいます。
同じく、https://www.seine-saintgermain.fr上に掲載された情報は、あくまで目安であり、予告もなく変更または編集される恐れがあります。

Bienvenue

Bienvenue


情報に関する制限事項:
当ウェブサイトが包括する情報は、可能な限りにおいて正確であり、当ウェブサイトは1年の異なる時期に更新を行っていますが、不正確または欠落した情報が掲載されている場合もあります。
情報の欠如や誤り、またはサイトの誤作動を発見した場合、可能な限り正確に問題を説明し(問題のあるページ、ご使用のパソコン、ブラウザーなど)Eメールにてcontact@seine-saintgermain.frにご連絡ください。
全てのコンテンツのダウンロードは、唯一利用者がその全責任を負うことになります。
その結果、ダウンロードを起因とする利用者のパソコンに生じたあらゆる損傷またはデータの損失などに関して、当ウェブサイトは一切の責任を負いません。
さらに、当ウェブサイトの利用者は、最新世代のアップデータを終えたウィルスを含まない新しい機器を使用して、当ウェブサイトにアクセスすることに努めます。
当ウェブサイトの一環として設定されているインターネット上の外部リソースあてのハイパーテキストのリンクに対し、サン・ジェルマン・ブクル・ド・セーヌ地域圏観光局は一切の責任を負いません。
知的財産権:
ウェブサイトhttps://www.seine-saintgermain.frに掲載されている非限定的なデザイン、画像、テキスト、動画、アニメーション、サウンド、ロゴ、GIF、アイコン、同じくその形式を含む全てのコンテンツは、その他のパートナー企業または著者に属する商標、ロゴ、またはコンテンツを除き、当社の知的財産です。

Bienvenue


これらの複製、配布、修正、改ざん、転載、公開は、たとえその1部であっても、様々な異なる要素であっても、サン・ジェルマン・ブクル・ド・セーヌ地域圏観光局による事前の書面による明確な許可がなければ固く禁じられています。
これらの模造または複製は、いかなる方法を用いた場合でも、知的財産法に従い、L.335-2条に定められた刑罰を科せられる恐れがあります。
この禁止事項を順守しなかった場合、違反者は民事責任および刑事責任を負う可能性があります。
同じく、複製されたコンテンツの所有者は、違反者に対して訴訟を起こす可能性があります。
CNILへの宣言:
情報およびファイル、自由に関する1978年1月6日法第78-17 号(個人データの処理に関する個人の保護に関する2004年8月6日法第2004-801号により修正)に従い、当ウェブサイトは情報処理および自由に関する国家委員会(CNIL)(www.cnil.fr)に対し宣言書1656629を提出しました。
http://www.cnil.fr/
係争:
ウェブサイトhttps://www.seine-saintgermain.frの当規定は、フランスの法律が適用され、これらの解釈または実行から生じる可能性のある訴訟およびその後に続く裁判は、当社本部の所在地の所轄裁判所に委ねられます。
和解の場合も使用される言語はフランス語です。

Bienvenue


個人情報:
基本的に、ウェブサイトhttps://www.seine-saintgermain.fr.を訪問する際、利用者の個人情報は必要としません。
https://www.seine-saintgermain.fr./
しかし、この原則はいくつかの例外を含みます。
当ウェブサイトにより提供される特定のサービスを利用するには、利用者の名前、職業、会社名、メールアドレス、電話番号など特定の情報を入力する必要があります。
その場合、個人情報の入力を拒否する事も可能です。
その場合、利用者は、主に当社に関する情報の入手や、ニュースレターの受信などの当ウェブサイトのサービスを利用する事が不可能となります。
最後に、当社は利用者が当ウェブサイトをナビゲーションするだけで、利用者に関する特定の情報を自動的に収集する事が出来ます。その情報とは主に、利用者が訪問したページやアクセスしたサービスなど当ウェブサイトの使用履歴や利用者のIPアドレス、ブラウザーの種類、アクセス時間などです。
これらの情報は、提供サービスの品質向上のために内部での統計に使用されます。
1996年3月11日付のデータベースの法的保護に関する条令96/9号を置き換えた1998年7月1日付の条項によって、データベースは保護されています。